Traduzioni di „zamykający“ nel dizionario inglese » polacco

shut-off

zamykający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drzwi zewnętrzne – przegroda, element zamykający osadzony w otworze drzwiowym w ościeżnicy.

pl.wikipedia.org

Obie dobudówki wydają się być nieukończone lub czekające na równoległy względem świątyni budynek, zamykający przestrzeń patio.

pl.wikipedia.org

W przedniej części płaszcza mają charakterystyczny występ grzbietowy, a zatrzask zamykający lejek ma prostą budowę, co różni je od strzalikowatych.

pl.wikipedia.org

Twórcy uważają, że proces tworzenia odcinka zamykający się w siedmiu dniach pozwala na większą spontaniczność w procesie twórczym, co skutkuje zabawniejszym serialem.

pl.wikipedia.org

Główną część urządzenia stanowi rezonator mikrofalowy zamykający promieniowanie mikrofalowe dostarczane przez magnetron.

pl.wikipedia.org

Organ zamykający przerywa zasilanie organu wyrównawczego, gdy rozpocznie się hamowanie i zacznie pracować zasadniczy zawór rozrządczy.

pl.wikipedia.org

Na palnik spawacza naprawiającego rurociąg poleciało paliwo, ponieważ w momencie spawania został odkręcony zawór zamykający zbiornik z ropą.

pl.wikipedia.org

Jest to doklejany na końcu głowy krążek tytoniu, „zamykający” cygaro, a więc naklejany na pokrywę.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie dostępne są moduły umożliwiające symulację przetwórstwa wspomaganego gazem, wtrysku wielokomponentowego, wtrysku z wypełnieniem przez układ zamykający formy.

pl.wikipedia.org

Przedsionek, zamykający cerkiew od zachodu, jest zapewne później dodany do świątyni i wyróżnia się dużymi oknami o gotyckiej kamieniarce.

pl.wikipedia.org