Traduzioni di „zaobserwować“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

zaobserwować

zaobserwować forma perf of obserwować

Vedi anche: obserwować

I . obserwować VB vb trans

1. obserwować (badać):

obserwować

to investigate

obserwować

to observe

2. obserwować (śledzić):

obserwować

to observe

obserwować

to watch

II . obserwować obserwować się VB vb rifl

obserwować się

to observe oneself

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Próby lęgów zaobserwowano w 2013 i 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Ylppö zaobserwował również, że w przypadku niemal wszystkich wcześniaków dochodzi do zatrzymania wzrostu na skutek przedwczesnych narodzin.

pl.wikipedia.org

Na ciała gospodarzy wchodzą prawdopodobnie celem pożywiania się na ich wydzielinach, choć samego żerowania nigdy nie zaobserwowano.

pl.wikipedia.org

W 2013 zaobserwowano 34-letniego osobnika, który w 2018 był najstarszą znaną rybitwą złotodziobą.

pl.wikipedia.org

W niektórych częściach ciała można zaobserwować uszkodzenia i wypadanie łusek, a nawet ubytki skóry.

pl.wikipedia.org

Analizując liczebność ludności w latach 2004 – 2010 zaobserwować można stopniowe zwiększanie się liczby ludności w poszczególnych latach.

pl.wikipedia.org

Z końcem roku chlorometyna została podana pierwszemu pacjentowi z mięsakiem limfatycznym, u którego po miesiącu leczenia zaobserwowano całkowite ustąpienie choroby.

pl.wikipedia.org

W jego dolinie można w kilku miejscach zaobserwować wychodnie cienkoławicowych, drobnoziarnistych piaskowców godulskich, poprzekładanych warstwami łupków.

pl.wikipedia.org

Może być to też efekt wzrostu liczebności populacji, który zaobserwowano w dwóch innych koloniach.

pl.wikipedia.org

Nierzadko lekkie nagazowanie można zaobserwować w młodych winach białych i w beaujolais nouveau.

pl.wikipedia.org