Traduzioni di „zasiłek“ nel dizionario polacco » inglese

zasiłek <gen -łku> SOST m

zasiłek

benefit

zasiłek

welfare payment

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

unemployment/sickness benefit

pobierać zasiłek

to receive benefit from the state

być na zasiłku

to be on benefit

Esempi per zasiłek

zasiłek chorobowy

sick allowance

zasiłek rodzinny

family benefit

pobierać zasiłek

to receive benefit from the state

zasiłek przedemerytalny

pre-retirement benefits

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

unemployment/sickness benefit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W drugiej połowie lat 20. stracił pracę i próbował żyć z zasiłku ojca.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 558 osób, w tym 273 mężczyzn (średni wiek: 46 lata).

pl.wikipedia.org

Wiosną 2004 słowacki rząd nagle zredukował o połowę zasiłki dla bezrobotnych, usiłując w ten sposób skłonić ich do podjęcia pracy.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 26 osób, w tym 14 mężczyzn (średni wiek: 43 lata).

pl.wikipedia.org

Zaledwie około 13% bezrobotnych ma prawo do zasiłku.

pl.wikipedia.org

Odbywszy służbę wojskową otrzymywał zasiłek dla weteranów, dzięki czemu samodzielnie opłacał naukę.

pl.wikipedia.org

Np.: okres nauki w szkole wyższej na jednym kierunku, pod warunkiem ukończenia tej nauki, czy okresy pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 38 osób, w tym 28 mężczyzn (średni wiek: 39 lat).

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 493 osoby, w tym 341 mężczyzn (średni wiek: 42 lata).

pl.wikipedia.org

Ich rodziny miały także możliwość ubiegania się o zasiłek rodzinny.

pl.wikipedia.org