Traduzioni di „zbadać“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

zbadać

zbadać forma perf of badać

Vedi anche: badać

badać <forma perf z-> VB vb trans

1. badać (poznawać):

badać język, literaturę

to study

badać jaskinię, obszar

to explore

badać sprawę

to investigate

badać historię/poezję

to research into history/poetry

badać skutki czegoś

to research into [or on] the effects of sth

2. badać (sprawdzać):

badać pacjenta, dokumenty

to examine

badać puls

to take

badać krew, mocz

to test

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cykl życiowy gąsienic z rodziny wąsikowatych jest słabo poznany (stan na 2017 rok), zbadano pod tym kątem zaledwie kilka gatunków.

pl.wikipedia.org

Herd zbadał teren i uznał, że południowo-zachodnie brzegi zatoki najlepiej nadają się na założenie europejskiej osady.

pl.wikipedia.org

Przez te kanały można będzie zbadać głębsze warstwy góry.

pl.wikipedia.org

Po wyścigu zbadano awarię i okazało się, że bezpośrednią przyczyną oderwania zawieszenia były gorące gazy wydobywające się z uszkodzonego układu wydechowego.

pl.wikipedia.org

Zbadał zjawisko przechodzenia światła przez granicę 2 dielektryków i w 1823 sformułował jego prawa.

pl.wikipedia.org

Policja pozornie porządnie zbadała sprawę jednak uznała, że nie będzie dalej jej drążyć.

pl.wikipedia.org

Wychodzi więc z założenia, że chcąc zbadać prawidłowości dotyczące całości gospodarki, należy przede wszystkim zbadać, w jaki sposób zachowuje się jednostka gospodarująca.

pl.wikipedia.org

Dotychczas zbadano pod kątem zastosowań w inżynierii tkankowej wiele rodzajów ogólnodostępnych substancji.

pl.wikipedia.org

Lekarz, który go zbadał, stwierdził jednak tylko trochę powiększone źrenice.

pl.wikipedia.org

Swoje rysunki przywiózł do jednej z nielicznych wciąż stojących fabryk, gdzie zbadali je mechanicy.

pl.wikipedia.org