Traduzioni di „zmiażdżyć“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

zmiażdżyć

zmiażdżyć forma perf of miażdżyć

Vedi anche: miażdżyć

miażdżyć <forma perf z-> VB vb trans

miażdżyć

to crush

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rigo dokonał zbrodni przy użyciu metalowej rury, którą zmiażdżył głowę ofiary.

pl.wikipedia.org

Postanowił ją być może wykorzystać, cofając się od rzeki, by sprowokować nieprzyjaciela do jej forsowania, a następnie zmiażdżyć jego podzielone przez rzekę siły.

pl.wikipedia.org

Dzieląc roślinę lub odcinając sadzonki należy używać ostrych narzędzi (najlepiej żyletki), by nie zmiażdżyć tkanek.

pl.wikipedia.org

Poganie „zmiażdżyli jej szczęki i powybijali wszystkie zęby”, a następnie za miastem zapalili wielki stos i zagrozili, że ją spalą, jeśli nie wyrzeknie się wiary.

pl.wikipedia.org

Ankylozaur uderzeniem maczugi był w stanie zmiażdżyć żebra welociraptora.

pl.wikipedia.org

Nim samolot uderzył w jezioro, zmiażdżył kasę biletową zabijając dwóch pracowników parku.

pl.wikipedia.org

Jedynka zmiażdżyła irackie linie obrony i wzięła do niewoli 2500 jeńców.

pl.wikipedia.org

Podobno gdy zbierała zioła dla swojego dziadka, wypadł na nią spłoszony tur i już miał ją zmiażdżyć, gdy przeszyty oszczepem runął u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Potrafił on rzekomo ścisnąć owoc granatu tak, iż nikt nie był mu go w stanie odebrać, zarazem jednak na tyle delikatnie, by go nie zmiażdżyć.

pl.wikipedia.org

Dinozaury mogły wymachiwać ogonem, a siła uderzenia wieńczącej ogon dużej buławy, takiej jak u ankylozaura, była w stanie zmiażdżyć kość przeciwnika.

pl.wikipedia.org