Traduzioni di „zniesiony“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

lifted

zniesiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po reformie administracyjnej 1803 roku cyrkuł został zniesiony.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zostaje mu wyjaśnione, dlaczego poprzedni system został zniesiony.

pl.wikipedia.org

Podczas przejścia starszy z braci stoczył się po zaśnieżonym zboczu i potłukł się, następnego dnia zaś został zniesiony w dół przez wezwanych na pomoc górali.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rywalizacji widownia urządziła mu owację i został przez nią zniesiony z boiska.

pl.wikipedia.org

Podział na gromady został zniesiony z dniem 1 stycznia 1973 r., przywracając podział powiatów na gminy.

pl.wikipedia.org

Kolumbijczyk był zniesiony na noszach po walce, a następnego dnia poddał się operacji usunięcia zakrzepu z mózgu.

pl.wikipedia.org

System egzaminów został zniesiony w cesarstwie chińskim po powstaniu bokserów, albowiem uważano, że hamuje on możliwości reform.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że obowiązek meldunkowy ma zostać zniesiony 1 stycznia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Z dniem wejścia w życie wspomnianego dekretu został zniesiony „korpus oficerów sądowych”, a w jego miejsce utworzony „korpus oficerów audytorów”.

pl.wikipedia.org

W święcie pierwotnie nie mogły brać udziału kobiety parające się prostytucją, pod koniec republiki ten zakaz został złagodzony, a później zniesiony.

pl.wikipedia.org