Traduzioni di „zupełny“ nel dizionario polacco » inglese

zupełny AGG

1. zupełny (całkowity):

zupełny racja

absolute

zupełny samotność

complete

2. zupełny (niewątpliwy):

zupełny starzec

real

zupełny głupiec

utter

Esempi per zupełny

odpust zupełny

plenary indulgence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było to dla nich zupełne zaskoczenie, kiedy się wylegitymowałem i kiedy dowiedzieli się, kim jestem.

pl.wikipedia.org

Odpisy zupełne są dwustronicowe, natomiast odpisy skrócone i międzynarodowe są jednostronicowe.

pl.wikipedia.org

Wyprawa okazało się zupełną porażką, po kilku nieznacznych zwycięstwach, wojsko ugrzęzło w obozach trapione przez skwar i choroby.

pl.wikipedia.org

W działaniach rosyjskich należy podkreślić, przy dużej odporności wojsk, zupełny brak jakiegokolwiek kierownictwa bitwą.

pl.wikipedia.org

Zupełną nowością w serii jest możliwość dokładnego dostosowywania wyglądu bohatera.

pl.wikipedia.org

Z aktu zgonu osoby o nieustalonej tożsamości wydaje się tylko odpisy zupełne.

pl.wikipedia.org

Wiem, że tam w domu jest już teraz zupełne szaleństwo”.

pl.wikipedia.org

Obóz klasyków wskazywał natomiast na zupełny brak realizmu w utworze, nadmiar patetycznych scen i wydumane dylematy niektórych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie niezupełne jest procesem, w którym prąd zaczyna płynąć w neutralnym płynie, zwykle powietrzu z elektrody ulotowej podłączonej do wysokiego napięcia.

pl.wikipedia.org

Swój popielaty ulubiony surdut nosił do zupełnego zniszczenia.

pl.wikipedia.org