Traduzioni di „śmierci“ nel dizionario italiano » polacco

giustiziare

wykonywać wyrok śmierci

Traduzioni di „śmierci“ nel dizionario polacco » italiano

kara śmierci

pena f di morte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W chwili jego śmierci w 1960 roku jego majątek oceniano na ok. 200 mln pesos (równowartość ówczesnych 5 mln $).

pl.wikipedia.org

Ambiwalencja suicydalna (ang. suicidal ambivalence) – występowanie zarazem chęci życia i chęci śmierci u osób o tendencjach samobójczych.

pl.wikipedia.org

Łapówkarstwo i przekupstwo zostają zagrożone karą śmierci (bez sprecyzowanego sposobu jej wykonania).

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci, podobnie jak w zatruciu cytotoksycznym (np. podczas chemioterapii) i ostrej chorobie popromiennej, wydaje się być ogólne zahamowanie podziałów komórkowych.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym nie może ona sterować, gdyż doznaje bezwładu władz psychicznych, a w wyjątkowych przypadkach fizycznej śmierci.

pl.wikipedia.org

W oczach ludzi ma ich jednak tyle, że powinien lada chwila spodziewać się śmierci.

pl.wikipedia.org

Był w tym czasie przetrzymywany w areszcie domowym aż do śmierci w wieku 69 lat w 1970.

pl.wikipedia.org