Traduzioni di „Bogu“ nel dizionario italiano » polacco

grazie a Dio!

Bogu dzięki!

accendi una candela a Dio e una al diavolo prov

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Panenteizm (gr. pán en theós – wszystko w bogu) – pogląd religijno-filozoficzny, który wyznaje połączenie teizmu z panteizmem.

pl.wikipedia.org

Żydzi składali nieustannie ofiary Bogu: zwierzęta, rośliny czy kadzidło były codziennie ofiarowane w Świątyni przez kapłanów.

pl.wikipedia.org

Przywołanie scenerii nocnej, oświetlenie światłem księżyca wiąże się z filozoficznym sensem mitu o greckim bogu i jego pokrewieństwie ze snem, dającym możliwość poznania niezakłóconego namiętnościami cielesnej natury.

pl.wikipedia.org

Jeśli składana była innemu bogu niekoniecznie były to woły.

pl.wikipedia.org

Tam klękał i składał bogu pokłon dotykając ziemi czołem.

pl.wikipedia.org

Na jednym z nich dla oddania czci bogu ryb i kukurydzy tańczono na szczudłach i składano w ofierze głowy indorów i psów.

pl.wikipedia.org

Ślubował wtedy, że jeśli wyzdrowieje, poświęci swoje życie służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Jednak po obdarowaniu podarkami tubylcy traktują wszystkich przyjacielsko i ostrzegają o ich bogu.

pl.wikipedia.org

Aztekowie poślubili ją swemu bogu – Huitzilopochtli, czyli obdarli ją żywcem ze skóry, w którą ubrał się jeden z kapłanów.

pl.wikipedia.org

Kwiaty kocanki ogrodowej składane są w ofierze bogu Śiwie.

pl.wikipedia.org