Traduzioni di „Maria“ nel dizionario italiano » polacco

A Maria piace pescare

Maria lubi łowić ryby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Maria została przedstawiona jako młoda kobieta o lekko uśmiechniętej twarzy.

pl.wikipedia.org

Maria jest be wątpienia dojrzalsza od swojego brata, czasem jednak zachowuje się trochę naiwnie.

pl.wikipedia.org

Maria Teresa zmarła 22 lipca 1746, kilka dni po urodzeniu ich dziecka.

pl.wikipedia.org

Maria przyrzekła kiedyś, że poślubi tylko żołnierza ze "swojego" pułku.

pl.wikipedia.org

Maria znajduje się w centrum kompozycji, unoszona przez cherubinów, których główki ledwo zaznaczone znajdują się u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Maria jako pośredniczka wiernych staje się poprzez matczyny odruch jeszcze bardziej bliższa wszystkim wiernym.

pl.wikipedia.org

Maria zręczniej niż inni twórcy tego czasu zaciera niezgodności pomiędzy elementem fantastycznym czy ludowym a rycersko-dworską współczesnością.

pl.wikipedia.org

Maria została pierwszą z kilkunastu miłości króla, ale nigdy nie skonsumowali oni ich związku (była to miłość platoniczna).

pl.wikipedia.org

Maria siedzi ze skromnie pochyloną głową, pobożnie krzyżując ręce na piersi.

pl.wikipedia.org

Maria jednak albo nie potrafiła, albo nie chciała kryć ojcowskiej niestałości, narażając pisarza na liczne nieporozumienia.

pl.wikipedia.org