Traduzioni di „skarbu“ nel dizionario italiano » polacco

Ministero del Tesoro

Ministerstwo Skarbu

il ministro del tesoro

minister skarbu państwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie mógł się jednak wycofać – z trudem wydostał się z całunu i popłynął na poszukiwanie skarbu.

pl.wikipedia.org

W ruinach tych bohaterowie serialu poszukują tajemnych znaków templariuszy prowadzących do legendarnego skarbu.

pl.wikipedia.org

Dzieciom wpada w ręce plan, prowadzący do skarbu, jednak na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania, która jest nałogową palaczką i podejrzany pożeracz cukierków.

pl.wikipedia.org

Na tym sejmie został wyznaczony rewizorem skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org

Niestety w drodze powrotnej statek wikingów zatonął, a wraz z nim przepadły wszelkie szanse na odnalezienie skarbu.

pl.wikipedia.org

Odebranie nieprawnie zagarniętych królewszczyzn zwiększyło dochody skarbu królewskiego, co z kolei umożliwiło m.in. stałe finansowanie armii.

pl.wikipedia.org

Według relacji znajomych starca miała ona rzekomo przedstawiać miejsce ukrycia hiszpańskiego skarbu, zwanego "skarbem trzech łotrów".

pl.wikipedia.org

Na swoim stanowisku w gabinecie cieni działał na rzecz przedstawienia swojej osoby jako kompetentnego kandydata na „właściwego” kanclerza skarbu.

pl.wikipedia.org

W 1661 roku otrzymał ze skarbu francuskiego 3000 liwrów.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1744 roku złożył sprawozdanie ze stanu skarbu.

pl.wikipedia.org