Traduzioni di „absorbować“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

risucchiare

wchłaniać, pochłaniać, absorbować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Np. trawa jest zielona dlatego, że zawarte w jej liściach chlorofile absorbują cały zakres promieniowania świetlnego oprócz światła zielonego, które jest przez liście odbijane.

pl.wikipedia.org

Jest substancją, która jest w stanie absorbować, akumulować i uwalniać dużą ilość energii na jednostkę masy w zakresie temperatury przemiany fazowej (np. ciało stałe – ciecz).

pl.wikipedia.org

Taki beton ma niższe przewodnictwo cieplne, niższą gęstość i dobrze absorbuje energię.

pl.wikipedia.org

Opierało się to na założeniu, że organizm nie absorbował molekuł z czystej substancji, a jedynie z rozcierki, która zawiera pojedyncze cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Grzyby rosną na ich korzeniach i wspomagają roślinę, absorbując substancje odżywcze z gleby.

pl.wikipedia.org

Jeśli są one zasadzone na południowej ścianie budynku ich liście absorbują od 30% do 50% padającej energii słonecznej.

pl.wikipedia.org

Butle są wypełnione porowatą masą, która absorbuje aceton i acetylen.

pl.wikipedia.org

Krew zawierająca tlen absorbuje inne częstotliwości fal świetlnych niż krew, w której tlen został już pochłonięty.

pl.wikipedia.org

Nie zapominajmy, że absorbujemy wodę również poprzez skórę.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org