Traduzioni di „apatyczny“ nel dizionario polacco » italiano

apatyczny AGG

apatyczny

apatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Claudia sprawia uczucie apatycznej i obojętnej osoby zwłaszcza w sytuacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Nie znosi upałów (jest wtedy nadzwyczaj osowiała i apatyczna).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swojej zwykłej osobowości, staje się apatyczny i monotonny.

pl.wikipedia.org

Masy są apatyczne i podzielone, natomiast elity przedsiębiorcze, aktywne oraz spójne.

pl.wikipedia.org

Z wielu powodów pogląd ten może być zaliczany do jednej z form agnostycyzmu (czasem określa się go mianem „apatycznego agnostycyzmu”) i podpada do kategorii przekonań nieteistycznych.

pl.wikipedia.org

Podkreśla, że niewątpliwe zalety bohatera - inteligencja, elokwencja, empatia - są niewiele warte w zestawieniu z jego apatycznym nastawieniem do życia, fatalizmem, który uniemożliwia mu podjęcie skutecznych działań.

pl.wikipedia.org

Gdy zbliża się czas wylinki krewetki się ukrywają, przestają jeść, stają się apatyczne.

pl.wikipedia.org

Cabrera uznaje kino za jedno z najbardziej owocnych narzędzi do tworzenia pojęć typu logopatycznego, które określa mianem „pojęć-obrazów” przeciwstawiając je „pojęciom-ideom”, apatycznemu typowi pojęć.

pl.wikipedia.org

Stłumienie całej żywotności chłopca w apatycznym przymusie ducha było najskuteczniejszym środkiem do zapewnienia najwyższego zadowolenia książęcym rodzicom.

pl.wikipedia.org

Dziecko silnie odwodnione jest osłabione (nie krzyczy lub głos jest chrapliwy, często nie potrafi samodzielnie pić), senne, apatyczne, wiotkie i ma zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org