Traduzioni di „bezpański“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

randagio (-a)

bezpański

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trend liczebności populacji jest spadkowy głównie ze względu na drapieżnictwo bezpańskich psów.

pl.wikipedia.org

Niepodanie posiadanego majątku groziło jego konfiskatą jako bezpańskiego.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze władze obwiniają o to stada bezpańskich psów lub też egzotyczne zwierzęta sprowadzone nielegalnie i wypuszczone na wolność.

pl.wikipedia.org

Wśród sąsiadów znana była również z regularnego dokarmiania bezpańskich psów.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu praktycznych powodów tego była też i chęć sprawowania nadzoru nad klientami, wśród których było wielu bezpańskich samurajów, stanowiących zagrożenie dla rządzących.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zrodziła się myśl pozyskania tych „bezpańskich” dzwonów dla bydgoskiej fary.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zwierzęta domowe były przetrzymywane w domach lub umieszczane w klatkach, podczas gdy bezpańskie zwierzęta zaczęto zabijać, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.

pl.wikipedia.org

Hipoteza stawiana przez policję i władze gminy mówi o napadach bezpańskich psów, których stada włóczyły się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Kanwą powieści stała się zasłyszana historia o bezpańskich psach: na dalekiej północy zlikwidowano obóz, zwolniono ludzi i wypuszczono "na wolność" obozowe owczarki.

pl.wikipedia.org

Jest to słynne miejsce pochówku 47 rōninów (samurajów bezpańskich, bez przywódcy), którzy dokonali aktu zemsty za swojego pana.

pl.wikipedia.org