Traduzioni di „biegów“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

skrzynia biegów

cambio m

dźwignia zmiany biegów

leva del cambio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rok później zaczęto auta wyposażać w 5-biegowe manualne skrzynie biegów w standardzie i automatyczne skrzynie biegów jako opcja.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 była druga w klasyfikacji generalnej oraz w klasyfikacji biegów długodystansowych, a w klasyfikacji sprinterskiej wywalczyła małą kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam liczne atrakcje turystyczne np. skocznie narciarskie, trasy biegów narciarskich.

pl.wikipedia.org

Sprzężono go z sześciostopniową manualną skrzynią biegów i aktywną kontrolą zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sprzęgłem a skrzynią biegów znajduje się korpus przedłużający z łącznikiem wałów.

pl.wikipedia.org

Mały silnik w połączeniu z czterobiegową manualną skrzynią biegów pozwalał samochodowi na rozpędzenie się do około 97 km/h (60 mph).

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów musiała mieć co najwyżej pięć biegów (plus wsteczny), zabronione było korzystanie z sekwencyjnej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Lewarek zmiany biegów umieszczony został na podwyższeniu, z kolei zegary ulokowane zostały w centralnym punkcie deski rozdzielczej przy nachyleniu w stronę kierowcy.

pl.wikipedia.org

Samochód zmienił się nie tylko aerodynamicznie; przez zastosowanie zmienionych spoilerów oraz mniejszych części aerodynamicznych, ale także technicznie; dzięki zastosowaniu ulepszonej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony był na oś tylną początkowo przez 3-biegową manualną skrzynię biegów z nadbiegiem, później zaś przez w pełni zsynchronizowaną skrzynię 4-biegową.

pl.wikipedia.org