Traduzioni di „cła“ nel dizionario italiano » polacco

franchigia

zwolnienie nt (od cła, podatku)

Traduzioni di „cła“ nel dizionario polacco » italiano

wolny od cła

franco di dogana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwe jest zastosowanie tymczasowego cła wyrównawczego w okresie trwania postępowania na okres maksymalnie czterech miesięcy, jeżeli konieczne jest nagłe działanie.

pl.wikipedia.org

Wywołują takie same jak cła skutki ekonomiczne i powodują obniżenie się konkurencyjności towaru na rynku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Główną korzyścią płynącą z tego przywileju było prawo do samodzielnego pobierania podatku oraz cła, a także prawo do odrębnego sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Redystrybucyjny efekt cła – reprezentuje korzyści uzyskiwane z wprowadzenia cła przez krajowych producentów.

pl.wikipedia.org

Protekcyjny i konsumpcyjny efekt cła są stratami ponoszonymi przez konsumentów.

pl.wikipedia.org

Preferencyjne cła sprawiły, że cukier z własnych kolonii był o połowę tańszy niż z cudzych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono czopowe-szelężne zamiast cła generalnego, zreformowano sąd asesorski.

pl.wikipedia.org

W zarządzeniu rady miejskiej z 1406 r. wymieniono cztery miejsca, w których powinno się wyładowywać towar ze statku po zapłaceniu cła palowego.

pl.wikipedia.org

Tylko przez nie można było dostać się do miasta, obok nich na przyjezdnych czekały punkty poboru cła, karczmy i gospody.

pl.wikipedia.org

Nie miał zezwoleń na utrudnianie handlu w jakikolwiek sposób, ale ostatecznie zignorował zdanie cesarza nakładając cła.

pl.wikipedia.org