Traduzioni di „ceremonia“ nel dizionario italiano » polacco

cerimonia

ceremonia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ceremonia pożegnalna odbyła się 26 sierpnia w synagodze im.

pl.wikipedia.org

W tym czasie co siedem dni składa się ofiary i odprawia ceremonie.

pl.wikipedia.org

Cesarz był uważany za przedstawiciela bogów (kami), a ceremonia miała określić ich wolę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jest on znany jedynie w kręgach ludzi praktykujących japońską ceremonię picia herbaty oraz wśród ludzi interesujących się tradycyjnym ogrodem japońskim.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą ceremonią uzdrawiania chorych był tak zwany machitún, podczas którego machi odgrywali kluczową rolę.

pl.wikipedia.org

Ponadto miasto było główną bazą całego festiwalu, tu też odbyła się ceremonia otwarcia.

pl.wikipedia.org

Tymi dwoma elementami charakteryzowały się ceremonie rytualne w czasach prekolumbijskich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego wolą, nie odbyła się ani ceremonia pogrzebowa, nie ma też grobu, ciało przekazano nauce.

pl.wikipedia.org

Seijin-shiki (jap. 成人式) – japońska ceremonia osiągnięcia dojrzałości, ustanowiona oficjalnie w 1948 roku.

pl.wikipedia.org

Przeważa jednak szerokie rozumienie semiologii – prócz systemów znaków językowych semiologowie zajmują się społecznymi formami komunikowania się, takimi jak ceremonie, obrzędy, ubiór, formy towarzyskie.

pl.wikipedia.org