Traduzioni di „chorobowy“ nel dizionario italiano » polacco

morboso (-a)

chorobowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadczynność tarczycy, hipertyreoza (łac. hyperthyreosis lub hyperthyreoidismus) – stan chorobowy będący wynikiem nadmiernej produkcji hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Spór dotyczył różnic w poglądach na leczenie i zjawiska chorobowe.

pl.wikipedia.org

Neuropatia nerwu wzrokowego – zbiorczy termin określający stan chorobowy nerwu wzrokowego wywołany różnymi przyczynami.

pl.wikipedia.org

Proces chorobowy obejmuje zazwyczaj skórę, ale może dotyczyć również kości, mózgu i innych narządów.

pl.wikipedia.org

Proces diagnostyczny może również ustalić czy przyczyną objawów nie jest toczący się już inny proces chorobowy.

pl.wikipedia.org

Po wypadku zrezygnowała z przyznanej jej renty chorobowej i kontynuowała pracę w zawodzie nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Mesmer uważał, że w każdym organizmie istnieje „fluid uniwersalny” („magnetyzm zwierzęcy”), zaś oddziałując na niego można wpływać na stany chorobowe pacjenta.

pl.wikipedia.org

W badaniach uwzględnia się morfologiczno-anatomiczne zmiany chorobowe (anatomia patologiczna) oraz fizjologiczne zaburzenia w funkcjach życiowych chorego organizmu.

pl.wikipedia.org

W niektórych stanach chorobowych (np. stwardnienie rozsiane, uszkodzenie rdzenia kręgowego) utrzymujące się nadmierne napięcie mięśniowe utrudnia lub uniemożliwia wykonywanie ruchów kończyn.

pl.wikipedia.org

Mimo że trudno jest zlokalizować zmiany chorobowe, rozpoznanie często stawia się na podstawie endoskopii.

pl.wikipedia.org