Traduzioni di „cielesne“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

lesione MED, DIR

obrażenie nt cielesne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Także inne, cielesne cechy związane z płcią osoby (kształt ciała, owłosienie twarzy, wzrost, głęboki głos etc.) mogą, ale nie muszą, wpasowywać się w kategorie społeczne jako męskie czy żeńskie.

pl.wikipedia.org

Odczucie, iż gospoda ma charakter dość podejrzany podkreśla fakt zachowania jej gospodarzy, prócz obmawiających, w zachowaniu stojącej przy drzwiach pary emanuje bezwstyd, która w sposób ostentacyjny okazuje wzajemne, cielesne pożądanie.

pl.wikipedia.org

Choć zaprowadzał żelazną dyscyplinę, był przekonany, iż częste kary cielesne dowodziły indolencji dowództwa.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu zniesiono sądowe kary cielesne w wielu krajach (w tym niemal wszystkich państwach europejskich).

pl.wikipedia.org

Jej prace są dotykowe, cielesne, miękkie, szorstkie, ostre angażujące widza swoją materią i strukturą.

pl.wikipedia.org

Praktyki cielesne dzieją się między różnymi (odrębnymi lub nie) ciałami.

pl.wikipedia.org

Wprowadził reformy i ulepszył warunki oraz zniósł kary cielesne.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie cielesne ma dokonywać się w „dialogu osobowym”.

pl.wikipedia.org

Gejowscy ojcowie rzadziej niż pary heteroseksualne stosują kary cielesne wobec swoich dzieci i rzadziej promują u nich konformizm płciowy, ale częściej niż lesbijskie matki.

pl.wikipedia.org

Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org