Traduzioni di „cierpień“ nel dizionario italiano » polacco

odissea

pasmo nt cierpień

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyzwyczajanie ciała do znoszenia niedogodności i cierpień, umiejętność odmawiania sobie przyjemnością warunkiem koniecznym osiągnięcia cnoty.

pl.wikipedia.org

Własność bowiem stała na przeszkodzie do powszechnej równości i szczęśliwości wszystkich obywateli, była ona źródłem powszechnej demoralizacji, zła i przyczyną wszystkich cierpień ludzkości.

pl.wikipedia.org

Chłopakiem wciąż targają wewnętrzne rozterki, co wobec nacisku rodziców i ich mieszaniu się do jego prywatnego życia przysparza mu cierpień.

pl.wikipedia.org

Piosenki często koncentrują się na wszystkich aspektach miłości, od tragedii beznadziejnych westchnień, aż do najstraszniejszych aspektów wewnętrznych kaźni i cierpień.

pl.wikipedia.org

Terminem botched (lub wrongful) executions określa się spartaczone egzekucje, które trwały znacznie dłużej, niż powinny i przysporzyły skazańcowi nieprzewidzianych cierpień.

pl.wikipedia.org

Jest znany z popierania idei istnienia u ludzi silnego imperatywu moralnego na rzecz działań w kierunku zakończenia cierpień wszelkich czujących istot.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do wpływu leczniczego ostrych cierpień gorączkowych na choroby umysłowe (psychozy).

pl.wikipedia.org

Został on poddany eutanazji 29 stycznia 2007 roku około godziny 10:30, decyzją jego właścicieli, którzy nie chcieli dokładać mu kolejnych cierpień.

pl.wikipedia.org

Mimo to, że kocha żonę, a być może właśnie dlatego, w desperacji, decyduje się na skrócenie jej cierpień.

pl.wikipedia.org

W tej samej chwili piorun uderza w odpływający statek widmo, a przeklęty żeglarz w śmierci znajduje ukojenie i koniec cierpień.

pl.wikipedia.org