Traduzioni di „czasowa“ nel dizionario italiano » polacco

fuso orario

strefa f czasowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasowa skalowalność pozwala na dekodowanie podzbiorów całego strumienia bitów generowanego przez koder do rekonstrukcji i wyświetlania wideo w czasie obniżonej rozdzielczości.

pl.wikipedia.org

Wiek – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od epoki, a wyższa od chronu (doby).

pl.wikipedia.org

Gra zawiera kilka trybów gry, m.in. pojedynek szosowy, pościg, drift, próba czasowa i jazda za pieniądze.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla niej jest fragmentaryczność fabuły, achronologiczność (inwersja czasowa fabuły), służące budowie tajemniczego nastroju.

pl.wikipedia.org

Era – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa) odpowiadająca jednostce chronostratygraficznej o nazwie eratem.

pl.wikipedia.org

Analiza impulsów – badanie sygnałów, impulsów, poprzez ich segregowanie i zliczanie według cech charakterystycznych: amplitudy (analiza amplitudowa) lub czasu ich rejestracji (analiza czasowa).

pl.wikipedia.org

Wykazał on, że zarówno spójność czasowa, jak i spójność sytuacyjna cech stanowią funkcję agregacji dokonanych pomiarów.

pl.wikipedia.org

Inne efekty uboczne to nieznaczne zmniejszenie poziomu testosteronu u mężczyzn, czasowa impotencja, jak również znaczne powiększenie prostaty u mężczyzn (przy długotrwałym używaniu leku).

pl.wikipedia.org

Można zauważyć, że odbiorniki nie muszą znać bezwzględnego czasu, w którym impuls został nadany – wymagana jest jedynie różnica czasowa.

pl.wikipedia.org

Okres – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od ery, a wyższa rangą od epoki.

pl.wikipedia.org