Traduzioni di „demaskować“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

smascherare

demaskować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wędrownemu misjonarzowi przypadło nawracać szczepowych kacyków, pomagać ubogim, starym i chorym, uczyć prawd wiary pasterzy, demaskować czarowników i czarownice.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście dostrzegają, że nie widać odbicia hrabiego, co demaskuje go.

pl.wikipedia.org

Radek nie zginął od razu, gdyż na procesie demaskował innych rzekomych trockistów.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo rejestruje na tej samej kasecie rozmowę, która demaskuje skorumpowanego policjanta.

pl.wikipedia.org

Demaskuje on najpierw pozostałych szulerów, aby potem tym łatwiej oszukać kolejnych, uczciwych, graczy.

pl.wikipedia.org

Atakowano vichystowską rewolucję narodową (révolution nationale) za konserwatyzm i „ciasny” nacjonalizm oraz demaskowano bierną kolaborację, jako w istocie i w intencji antyniemiecką.

pl.wikipedia.org

Demaskuje wszystkie błędy popełnione w czasie kampanii oraz pychę i niekompetencję dowódców brytyjskiego kontyngentu.

pl.wikipedia.org

Uznawała się za „radykalną lesbijkę”, odrzucając zarazem kategorię „kobiety” i demaskując heteroseksualność jako reżim polityczny.

pl.wikipedia.org

Jego dokumenty demaskowały zarazem wady represyjnego systemu komunistycznego, który nie uznawał indywidualności.

pl.wikipedia.org

Demaskował orientalne klisze za pomocą eksponowania ich przypadkowości.

pl.wikipedia.org