Traduzioni di „ekrany“ nel dizionario polacco » italiano

wchodzić na ekrany

apparire sugli schermi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Scena jest wyposażona także w projektory video i wielkogabarytowe ekrany do realizacji projekcji wysokiej jakości oraz urządzenia do wykonywania efektów takich jak: śnieg, dymy, bąbelki, konfetti itp.

pl.wikipedia.org

Pancerz jest najgrubszy na dziobie, rufie, wokół reaktorów i generatorów okrętu oraz najcieńszy na górze i dnie, ponieważ są one chronione przez nieprzenikalne ekrany grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Szczególnie kobietom ciężarnym zaleca się unikanie ukąszeń przez komary poprzez odpowiedni ubiór (długie rękawy i spodnie), stosowanie repelentów oraz zabezpieczenie pomieszczeń przez ekrany bądź sieci powstrzymujące owady przed wtargnięciem.

pl.wikipedia.org

Melodramatyczna forma z antyrasistowskimi przesłaniami spotykała się z ciepłym przyjęciem w północnych stanach, podczas gdy na południu nie dopuszczano ich na ekrany kin.

pl.wikipedia.org

Ekrany do testowania mogą zostać uruchomione poprzez jednoczesne przytrzymanie przycisków dół, reset i select i kliknięcia przycisku power.

pl.wikipedia.org

Możliwe rozszerzenia wyposażenia terminala wideotelefonicznego: ruchoma kamera i powiększenie (zoom), interfejsy dla dodatkowych kamer, ekrany, zapisu wideo, zdalne sterowanie kamerą, klawiatura dla usług tekstowych.

pl.wikipedia.org

Po modernizacji przystanek posiada dwa perony z murowanymi wiatami przystankowymi, połączone przejściem podziemnym oraz dodatkowo ekrany akustyczne.

pl.wikipedia.org

Posiadać będą częściowe zadaszenie, ławki, śmietniczki i elektroniczne ekrany informujące o przyjazdach pociągów.

pl.wikipedia.org

Galerie, wyposażone w pomarańczowe brezentowe rolety, tworzą ekrany przeciwsłoneczne i chronią elewacje.

pl.wikipedia.org

Wokół peronów znajdują się ekrany dźwiękochłonne.

pl.wikipedia.org