Traduzioni di „jednorodność“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

omogeneità

jednorodność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy wytyczaniu granic należy się trzymać zasady geograficznej jednorodności i integracji, sprawiedliwie i jednakowo dla terenów żydowskich i arabskich.

pl.wikipedia.org

Mieszanie – proces jednostkowy, polegający na uzyskaniu jednorodności w środowisku jedno- lub wielofazowym, pod względem stężenia, gęstości, temperatury i innych właściwości mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Z jednorodności wynika, że rzeczywiście p i, j {\displaystyle p_{i,j}} nie zależy od n.

pl.wikipedia.org

Rozważanie miar, które są wypukłe, ale nie są koherentne pozwala uniknąć kłopotliwego założenia dodatniej jednorodności.

pl.wikipedia.org

Cechą asortymentu produkcyjnego jest znaczna jednorodność, wynikająca ze specjalizacji wytwórców.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Jednorodność składu wynika z intensywnego mieszania powietrza przez konwekcję termiczną i turbulencje.

pl.wikipedia.org

Jednorodność prawną gruntów rozpatruje się wyłącznie w ramach praw do nieruchomości uwidacznianych w ewidencji gruntów i budynków (np. własność, użytkowanie wieczyste).

pl.wikipedia.org

Założenia: jednowymiarowość pola temperatury oraz jednorodność materiału konstrukcyjnego bloku magazynującego.

pl.wikipedia.org

Kultury monolityczne to takie, które podporządkowane są jednemu systemowi wartości i charakteryzują się wewnętrzną jednorodnością.

pl.wikipedia.org