Traduzioni di „kary“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

najwyższy wymiar kary

irrogazione della pena capitale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sąd apelacyjny zmniejszył wymiar kary do 6 lat, a w konsekwencji amnestii do 4 lat.

pl.wikipedia.org

Schwytani członkowie zostali skazani przez libańskie sądy wojskowe na kary pozbawienia wolności, a następnie objęci amnestią.

pl.wikipedia.org

Sędziowie nie są zobowiązani, by rozważać takie motywy jako okoliczności obciążające winnego, ani również by narzucać surowsze kary, jeśli wystąpią motywy homofobiczne.

pl.wikipedia.org

Król stracił w końcu cierpliwość i kazał im się stawić przed swoim obliczem pod groźbą surowej kary.

pl.wikipedia.org

Nie przewidywała kary śmierci ani okaleczenia, najsurowszą karą publiczną było wygnanie winowajcy (razem z rodziną) połączone z zaborem całego mienia.

pl.wikipedia.org

W 1990 wyszedł z więzienia po odbyciu połowy kary.

pl.wikipedia.org

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Gdy kary zostały zapisane, a następnie skasowane, uznaje się je tak, jak gdyby nigdy nie zaistniały.

pl.wikipedia.org

Od czasu wykonania kary do odebrania zwłok w zakładzie pogrzebowym minęły 2 godziny.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 w kodeksie karnym uwzględniono orientację seksualną jako kategorię chronioną przed mową nienawiści, zwiększając wymiar kary za przestępstwa motywowane homofobią.

pl.wikipedia.org