Traduzioni di „kiełkować“ nel dizionario italiano » polacco

nascere

(o roślinach) kiełkować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Roślina posiada podwójne zabezpieczenie przed samozapyleniem; kwiaty są przedprątne, a ponadto jest wybitnie samopłonna – własny pyłek nie może kiełkować na tej samej roślinie.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach kiełkują wytwarzając rozgałęzione, wielojądrowe strzępki o haploidalnej liczbie chromosomów.

pl.wikipedia.org

Kiełkują przez cały rok, przez co roślina jest uciążliwym chwastem polnym.

pl.wikipedia.org

Palmę rozmnaża się przez nasiona, które po wysadzeniu w ciągu od 3 tygodni do 6 miesięcy kiełkują.

pl.wikipedia.org

Mezosporami nazywa się także urediniospory, które kiełkują dopiero po okresie spoczynku.

pl.wikipedia.org

Chore bulwy źle się przechowują, a po posadzeniu albo nie kiełkują, albo wkrótce po wykiełkowaniu sadzonka obumiera.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej komunii świętej przeżył głęboką przemianę wewnętrzną, zaczęło kiełkować w nim pragnienie zostania kapłanem, które było bardzo odczuwalne w wieku 18 lat.

pl.wikipedia.org

Nasiona z drzew młodszych niż 20 lat kiełkują w mniej niż 1% a nasiona z drzew starszych niż 1200 lat kiełkują w ponad 3%.

pl.wikipedia.org

Niecierpek pomarańczowy kiełkuje z nasion wczesną wiosną i osiąga maksymalne rozmiary w sierpniu.

pl.wikipedia.org

Kiełkują z nich kolejne pokolenia sporofitów – szantransje lub typowe tetrasporofity.

pl.wikipedia.org