Traduzioni di „kompetencje“ nel dizionario polacco » italiano

kompetencje SOST pl

kompetencje

competenze fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie kompetencje dotyczące służby kordonowej przekazane zostały dowódcom batalionów etapowych.

pl.wikipedia.org

Wydają je podmioty, które mają kompetencje do działań prawotwórczych.

pl.wikipedia.org

KMDD pozwala fachowo rozwijać kompetencje moralno-dyskursywne i demokratyczne człowieka: jej stosowanie wymaga jednak fachowego przeszkolenia i doświadczenia praktycznego.

pl.wikipedia.org

W pozostałym zakresie kompetencje prawotwórcze przysługują władzom stanowym, a dokładny podział kompetencji określany jest w konstytucjach stanowych.

pl.wikipedia.org

Prowadząc analizę uprawnień i obowiązków należnych rzecznikowi, dochodzi się do wniosku, że kompetencje rzecznika są przede wszystkim kompetencjami o charakterze doradczym i procesowym.

pl.wikipedia.org

Kompetencje zgromadzenia zostały ograniczone na skutek powołania parlamentu gminy.

pl.wikipedia.org

Nowa rada była przez mieszkańców oskarżana o bierność, z kolei władze austriackie robiły co mogły, aby ograniczyć jej kompetencje i utrudnić działalność.

pl.wikipedia.org

Podejście opiera się na szacunku wobec dziecka od pierwszych dni jego życia oraz na zaufaniu w jego naturalne kompetencje.

pl.wikipedia.org

Jego kompetencje dotyczą głównie utrzymywania porządku i bezpieczeństwa wewnętrznego, czyli policji.

pl.wikipedia.org

Dokument ten przedstawia najważniejsze kompetencje, które powinien mieć kierownik projektu.

pl.wikipedia.org