Traduzioni di „konfiskata“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

sequestro

konfiskata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wcześniej, bo w 1494 ławnicy zasądzili konfiskatę jego majątku na rzecz wierzycieli.

pl.wikipedia.org

Po wyroku skazującym go na śmierć i konfiskacie majątku opuścił ziemie polskie.

pl.wikipedia.org

FSLN zainicjował radykalne reformy obejmujące między innymi konfiskatę majątków ziemskich czy nacjonalizację przemysłu.

pl.wikipedia.org

Znaczna ich część uległa wówczas konfiskacie na rzecz skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Oskarżonymi byli duchowny i świeccy, którzy w czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnej czynnie się jej sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Represje polegały na konfiskacie majątków mieszczan zamieszanych w zdradę oraz rozebraniem murów miejskich.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w coraz większym stopniu uciekano się do wymuszeń i konfiskat.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1927 roku rozpoczął proces kolektywizacji rolnictwa i konfiskaty zapasów zboża należących do kułaków.

pl.wikipedia.org