Traduzioni di „krzepki“ nel dizionario italiano » polacco

gagliardo (-a)

krzepki

vegeto (-a)

krzepki

robusto

krzepki, masywny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

COSO wierzy, że ta rama rozszerza kontrolę wewnętrzną, zapewniając bardziej wytrzymałe i krzepkie spojrzenie na szeroki temat zarządzania ryzykiem w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Sterowanie adaptacyjne różni się od sterowania krzepkiego w ten sposób, że nie potrzebuje informacji a priori o granicach tych niepewnych lub zmiennych parametrów.

pl.wikipedia.org

Jest to ciemno upierzony, krzepki ptak ze stosunkowo mocnym dziobem.

pl.wikipedia.org

Może zatem oznaczać "krzepki, silny" albo "twardo walczący, dzielny".

pl.wikipedia.org

Sefyu daje się poznać jako raper o charakterystycznym, głębokim i krzepkim głosie.

pl.wikipedia.org

Metody odporne mają na celu uzyskanie krzepkiego działania lub krzepkiej stabilności w obecności ograniczonych błędów modelowania.

pl.wikipedia.org

Natomiast epitet gatunkowy pochodzi z łaciny i oznacza tyle co „muskularny, krzepki”.

pl.wikipedia.org

Styptes: gr. στιπτος stiptos „twardy, krzepki” (por. στυφω stuphō „być surowym”).

pl.wikipedia.org

Kończyny są masywne, o krzepkich stawach, kopyta są dość duże i płaskie.

pl.wikipedia.org

Był krępym płazem z czterema krótkimi, krzepkimi nogami, krótkim ogonem i szeroką, długą głową.

pl.wikipedia.org