Traduzioni di „lakoniczny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

laconico (-a)

lakoniczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sporo źródeł wspomina o istnieniu tych dział, ale pojawiają się tam bardzo lakoniczne informacje.

pl.wikipedia.org

Były one sformułowane jako dubia et responsa - czyli lakoniczne odpowiedzi (affirmative lub negative) na sformułowane w skomplikowany sposób wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Były one napisane w bardzo lakonicznym stylu co mocno kontrastowało z literaturą turecką jego czasów.

pl.wikipedia.org

Inne źródła europejskie przekazują informacje w sposób lakoniczny.

pl.wikipedia.org

Postać stała na lakonicznym, prostym cokole, co pozwalało skierować pełną uwagę na kanclerza.

pl.wikipedia.org

Dwa inne, późniejsze źródła (czerpiące zasadniczo z wiedzy poprzedników) w swych równie lakonicznych wzmiankach nie dodają nic istotnego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze historyczne stwierdzenie pochodzi z 1619, stanowi jednak lakoniczną wzmiankę o obfitości gęsi na wyspie.

pl.wikipedia.org

Treść jest bardzo lakoniczna, ogranicza się do wymienienia podstawowych faktów i niektórych wydarzeń z życia władców.

pl.wikipedia.org

Bywa, że ich komunikacja z innymi ludźmi jest obojętna lub lakoniczna.

pl.wikipedia.org

Dietrych formułował lakoniczne definicje, opisywał złożone kwestie w najkrótszy możliwy sposób, wyjaśniając chętnie sięgał po przedstawienia graficzne i formalne.

pl.wikipedia.org