Traduzioni di „nawrót“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

ricaduta

nawrót m choroby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdarza się, że wraz z wiekiem zaburzenie przemija samoistnie, choć nie jest jasne czy w takich przypadkach możliwe są nawroty.

pl.wikipedia.org

Dłuższe okresy nawrotów trzebieży późnych uspokajają zwierzęta, w tym również ptactwo drapieżne.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 56 lat, z powodu nawrotu raka.

pl.wikipedia.org

Ryzyko nawrotu choroby w kolejnej ciąży wynosi 20%.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym nawrocie trzebieży schematyczny obraz młodnika przypomina o swoim sztucznym pochodzeniu (drzewa rosną w rzędach i kolumnach).

pl.wikipedia.org

Pacjent we wstrząsie neurogennym ma ponadto suchą i ciepłą skórę oraz prawidłowy nawrót włośniczkowy.

pl.wikipedia.org

Inspektor nawrotów obserwuje sposób wykonywania nawrotów i zakończenia wyścigu przez zawodników (włącznie z ostatnim ruchem przed dotknięciem ściany i pierwszym ruchem po opuszczeniu ściany).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie odmienne sytuacje prowadzące do wznowy w bliźnie: zbyt oszczędne wycięcie guza pierwotnego oraz lokalny nawrót mimo dostatecznie szerokiego marginesu chirurgicznego zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonali nawrót i byli gotowi do drugiej próby podejścia do lądowania, jednak silniki samolotu straciły moc na skutek uszkodzenia po zetknięciu z pasem startowym.

pl.wikipedia.org

Po operacji obserwowano niekiedy nawrót depresji ośrodka oddechowego.

pl.wikipedia.org