Traduzioni di „niemniej“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

nondimeno

niemniej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Niemniej powszechnie w literaturze autonomizację łączy się z maszynami pracującymi w trybie automatycznym (przy czwartym i piątym stopniu automatyzacji).

pl.wikipedia.org

Współczesne żółwiakowate nie występują na tym kontynencie, niemniej jednakże - jak wskazują skamieliny - od eocenu do pliocenu stanowiły tam ważną część fauny.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak można je stosować na obszarach o niższych temperaturach w celu utrzymania ciepła.

pl.wikipedia.org

Niemniej zwykle jest drugim czy trzecim co do liczności gatunkiem chwytanym przez badaczy.

pl.wikipedia.org

Niemniej wiele określeń stylów zawiera wyrażenie de caboclo pochodzące od nazwy grupy etnicznej i taką też muzykę.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak układ miasta przetrwał do dzisiaj w stanie praktycznie niezmienionym.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, jak dotychczas, niewielu praktykantów w obszarze edukacji zawodowej i szkoleń skorzystało z tej możliwości.

pl.wikipedia.org

Niemniej, spotykane są też grupy pływające w odległości do 1000 km od brzegu.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak włókowanie może okazać się przydatne w uprawie roli wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org