Traduzioni di „nosiciel“ nel dizionario italiano » polacco

veicolo

nosiciel m

portatore (-trice)

nosiciel(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koty te zostają trwałymi nosicielami wirusa, stanowiąc źródło zakażenia.

pl.wikipedia.org

Większość przypadków są odziedziczone autosomalnie recesywnie, co oznacza że oboje rodziców musi być nosicielami, by przekazać zmutowany allel płodowi.

pl.wikipedia.org

Dlatego gen zaczęto określać mianem fruitless, nawiązując do braku potomstwa jego zmutowanych nosicieli.

pl.wikipedia.org

Kaiteny były transportowane przez specjalnie przystosowane nawodne lub podwodne okręty-nosiciele.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 30-40% seterów jest nosicielami (carrier) zmutowanego genu.

pl.wikipedia.org

W ustroju demokratycznym nosicielem suwerenności państwowej (suwerenem) jest lud.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy nosicieli tego języka uwzględniono w statystykach z 1926 r.

pl.wikipedia.org

Nowa atomowa bomba lotnicza miała być przystosowana do zrzutu z wysokości poniżej 100 m, przy dużej prędkości nosiciela.

pl.wikipedia.org

W kadłubie mieścił się żyroskop nastawiany przed zrzutem przez bombardiera samolotu-nosiciela.

pl.wikipedia.org

Jeden ze zwykłych ocalałych zostaje zaatakowany przez nieumarłych i staje się nosicielem wirusa.

pl.wikipedia.org