Traduzioni di „pałeczka“ nel dizionario italiano » polacco

bacchetta

pałeczka f

bastoncino

pałeczka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwe jest trzymanie w każdej ręce dwóch pałeczek, jak czynią to muzycy grający na marimbie.

pl.wikipedia.org

Częsty jest też kształt pałeczki (łac. baculus, drążek).

pl.wikipedia.org

Obecnie do produkcji insuliny wykorzystuje się pałeczki okrężnicy, którym wszczepia się gen ludzkiej insuliny.

pl.wikipedia.org

W biegach sztafetowych biorą udział zespoły czteroosobowe, konkurencja polega na biegu z pałeczką sztafetową trzymaną w dłoni.

pl.wikipedia.org

Zgubienie pałeczki lub przekroczenie strefy zmian równoznaczne jest z dyskwalifikacją sztafety.

pl.wikipedia.org

Zaaplikowanie szczepionki zawierającej szczep osłabionych pałeczek dżumy to przedstawienie układowi immunologicznemu "wroga", czyli czynnika, który powinien zostać wyeliminowany.

pl.wikipedia.org

Tryfidy potrafią się poruszać na duże odległości, komunikować się za pomocą specjalnego organu w kształcie pałeczek, a także wypuszczają trującą wić, którą zabijają swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Gra się na nich dłońmi, używając czasem pałeczki podobnej do tej używanej przy grze na zestawie perkusyjnym.

pl.wikipedia.org

Autorzy zwracają uwagę na fakt, iż znaczny odsetek wśród przyczyn zgonów koszatniczek w hodowlach związany jest z infekcjami pałeczki ropy błękitnej.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach do esperanto trafiały specyficznie regionalne pojęcia w językach oryginalnych, np. haŝio (pol. pałeczki) z japońskiego lub boaco (pol. renifer) z saami.

pl.wikipedia.org