Traduzioni di „pary“ nel dizionario italiano » polacco

abbinare

połączyć w pary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W grupie przyjaciół tworzą się pary, które ewoluują - poszczególne osoby rozchodzą się i zmieniają partnerów.

pl.wikipedia.org

Inkubacja trwa 13 dni, wysiadują oba ptaki z pary.

pl.wikipedia.org

Izowapora - izolinia łącząca punkty na mapie klimatycznej o takich samych wartościach prężności pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tułowia tych wijów była obecność na każdym diplosegmencie pary sternitów, które miały po parze przyśrodkowych otworków.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że jest ona poligamiczna, choć spotykano osobniki wyraźnie skojarzone w pary.

pl.wikipedia.org

Czułki występują w liczbie jednej pary i złożone są zwykle z nóżki, trzonka i biczyka, często wtórnie członowanego.

pl.wikipedia.org

Kolumnową ilość pary wodnej w atmosferze uzyskuje się rutynowo z sondaży atmosferycznych, oraz na podstawie technik teledetekcyjnych, m.in. meteorologii geopozycyjnej.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org

Jeżeli menisk ma kształt siodła to w zależności od wypadkowej obu krzywizn nastąpi podwyższenie lub obniżenie ciśnienia kondensacji pary.

pl.wikipedia.org

Gnieżdżą się w luźnych koloniach; największe odnotowane zagęszczenie wyniosło 132 pary na km².

pl.wikipedia.org