Traduzioni di „podatkowy“ nel dizionario italiano » polacco

fiscale

podatkowy

evasore

oszust m podatkowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sfinansowano go z wpływów podatkowych, jakie władze otrzymywały od ludności żydowskiej za prawo handlu mięsem.

pl.wikipedia.org

W przepisach prawa (§ 27 ust. 1 rozporządzenia w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów) wypisane są te rzeczy, które mogą być ujęte w remanencie.

pl.wikipedia.org

Upraszczanie systemu podatkowego i racjonalizacja stawek skutkuje wychodzeniem objętych nimi form działalności z szarej strefy i zwiększeniem wpływów podatkowych.

pl.wikipedia.org

Ghani doprowadził do wprowadzenia nowej waluty, skomputeryzował resort finansów, budżet państwa ustanowił głównym narzędziem polityki finansowej oraz zreformował system podatkowy i celny.

pl.wikipedia.org

Przez politykę prymitywnego podatkowego wyzysku w kraju zrujnowanym przez wojny doprowadził do udanej ostatecznie serii zamachów na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Wieś wymieniona w rejestrze podatkowym z 1629 roku.

pl.wikipedia.org

Rząd zapowiadał wprowadzenie rachunkowości podatkowej dla dużych gospodarstw rolnych, ale do 2014 roku nie podjął żadnych kroków w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Podstawą rozwoju władzy rządów sejmikowych, było uzurpowanie przez nie uprawnień podatkowych.

pl.wikipedia.org

Prawne podstawy nakładania obowiązków podatkowych stanowi obowiązująca od dnia 17 października 1997 r.

pl.wikipedia.org

W ramach schematów księgowania, dane uzupełniane automatycznie to najczęściej opisy transakcji, numery kont biorących udział w księgowaniu, powiązania z rejestrami podatkowymi, etc.

pl.wikipedia.org