Traduzioni di „pozoru“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

z pozoru

all'apparenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z pozoru jest samolubna i powierzchowna, jest także bardzo porywcza, choć w miarę czasu zmienia się z rozkapryszonej smarkuli w wierną przyjaciółkę.

pl.wikipedia.org

Na jego twarzy z pozoru zasłuchanej, widać fałszywość zamiarów i nadmierna służalczość.

pl.wikipedia.org

Z pozoru niegroźne i przytulne, staje się nawet czymś w rodzaju domowego zwierzaka czy maskotki dla starego człowieka.

pl.wikipedia.org

Aporia (z gr. ἀπορία aporía – "bezdroże, bezradność, trudność", od ἄπορος áporos – "nieprzebyty; trudny") – z pozoru niemożliwa do przezwyciężenia trudność w rozumowaniu logicznym, oferująca sprzeczne albo przeciwstawne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Z pozoru zimna i pozbawiona emocji, intryguje nowych współpracowników swoją urodą i ponadprzeciętnym intelektem.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się od z pozoru błahej sprawy – spustoszenia dóbr biskupich przez książęcych rycerzy.

pl.wikipedia.org

Działania takie jak korupcja polityczna, łapownictwo czy płatna protekcja są niezgodne z prawem i jedynie z pozoru podobne do lobbingu.

pl.wikipedia.org

Takie rozumienie transcendencji może się wydawać z pozoru paradoksalne.

pl.wikipedia.org

Wysoki blondyn, cieszący się opinią jednego z przystojniejszych graczy, odnoszący spektakularne sukcesy w popularnej dyscyplinie, z pozoru idealnie nadawał się na wzór aryjskiego sportowca.

pl.wikipedia.org

Z pozoru można uznać ją za martwy organizm, tymczasem we wnętrzu formuje się dorosły motyl.

pl.wikipedia.org