Traduzioni di „prawodawstwo“ nel dizionario italiano » polacco

legislazione

prawodawstwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był to jedyny przypadek w polskim prawodawstwie przewidujący wybór wysokiego urzędnika państwowego większością kwalifikowaną.

pl.wikipedia.org

Ponad dekadę odgrywał wiodącą rolę w tworzeniu prawodawstwa w dziedzinie podatków i handlu.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji dbał o rozwój bractw kościelnych, a także położył zasługi dla uregulowania prawodawstwa kościelnego w diecezji warmińskiej.

pl.wikipedia.org

Głównym poruszanym problemem było funkcjonowanie prawodawstwa, które nie ułatwia rozwiązywania lokalnych problemów, przykładowo poprzez ścisłe stosowanie zasad inicjatywy prawodawczej wobec projektów wnoszonych przez stronę społeczną.

pl.wikipedia.org

Szeryf (ang. sheriff) – urząd w systemie prawodawstwa angielskiego, szkockiego i amerykańskiego, także stanowisko osoby piastującej ten urząd.

pl.wikipedia.org

Podjął próbę ujednolicenia systemów prawa cywilnego trzech prawodawstw zaborczych; opracował zagadnienia prawa małżeńskiego oraz stosunków między rodzicami i dziećmi.

pl.wikipedia.org

Jest on stopniowo rozszerzany na inne dziedziny prawodawstwa.

pl.wikipedia.org

Do ich kompetencji należały m.in. wybór nowego cara oraz prawodawstwo, które mogło być dodatkowo sankcjonowane przez monarchę.

pl.wikipedia.org

W związku z tym prawodawstwo wielu krajów stosuje różnorodne metody prawnej ochrony tych praw.

pl.wikipedia.org

W wyniku braku polskich regulacji w tej sferze, procedury przetargowe mogą się opierać o niemieckie prawodawstwo.

pl.wikipedia.org