Traduzioni di „przepływa“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

la Vistola attraversa Varsavia es

Wisła przepływa przez Warszawę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W otoczeniu budynku znajduje się zabytkowy park o powierzchni 4 ha, przez który przepływa niewielki strumień zasilający staw.

pl.wikipedia.org

Badaną próbkę wprowadza się (w jak najkrótszym czasie) do strumienia gazu nośnego („faza ruchoma”), który przepływa przez kolumnę chromatograficzną.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez 1 miejscowość: Łyki.

pl.wikipedia.org

Przepływa głównie przez łąki, w obszarze źródliskowym niewielkie lasy.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez obszar, w podłożu którego dominują skały granitowego masywu krystalicznego.

pl.wikipedia.org

Przez jezioro przepływa rzeka Sprewa.

pl.wikipedia.org

Prąd przepływa przez dławik, obie katody świetlówki oraz zapłonnik powodując nagrzewanie termobimetalicznych elektrod zapłonnika.

pl.wikipedia.org

Jest on prezentowany w formacie paskowym, w którym badana próbka przepływa wzdłuż stałego podłoża w wyniku działania kapilarnego.

pl.wikipedia.org

Podczas opuszczania w głąb wody, pokrywy są rozwarte – w ten sposób woda przepływa przez otwarte naczynie w miarę jego opadania.

pl.wikipedia.org