Traduzioni di „przestrzeni“ nel dizionario italiano » polacco

spaziare

unosić się, bujać w przestrzeni

Traduzioni di „przestrzeni“ nel dizionario polacco » italiano

lęk przestrzeni

agorafobia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Algorytmy stosowane w takim przypadku w większości stosują obliczanie pierwszej pochodnej na przestrzeni zmian luminancji.

pl.wikipedia.org

Biegnąc dalej w tej bruździe, w składzie powrózka naczyniowo-nerwowego przestrzeni międzyżebrowej wchodzi między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy pośredni.

pl.wikipedia.org

Tożsamość polaryzacyjna lub wzór polaryzacyjny – wzór będący odpowiednikiem wzorów skróconego mnożenia dla elementów rzeczywistych przestrzeni unitarnych.

pl.wikipedia.org

Paramenty kościelne (łac. paramentum, 'ozdoba', od parare, 'przygotowac'; l.mn. paramenty) – przedmioty sakralne, służące w celu podkreślenia czynności związanych z celebracją kultu i używane w przestrzeni kościoła.

pl.wikipedia.org

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat pojawiły się inicjatywy skupiające osoby związane z bacówkami.

pl.wikipedia.org

Ma okrycie nad stalową strukturą wokół ciężarowej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Macierz jednostkowa w przestrzeni rzeczywistej lub zespolonej – jest dodatnio określona.

pl.wikipedia.org

Akcja często przedstawiana jest symultanicznie w różnych punktach przestrzeni, rozgrywa się na niewydzielonym obszarze, obejmuje również miejsca, gdzie zgromadzona jest publiczność, co ma aktywizować ją do współudziału w przedstawieniu.

pl.wikipedia.org

Elementarne eniony mogą istnieć w dwuwymiarowej przestrzeni (wartości własne operatora inwersji mogą być w niej różne od 1 i –1).

pl.wikipedia.org