Traduzioni di „przynosić“ nel dizionario italiano » polacco

recare

przynosić

rendere

przynosić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Istnieją również pewne dowody na korzyści, jakie przynosi uczenie się umiejętności społecznych, chociaż wyniki innych badań wskazują na efekty negatywne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ćwiczenie jodo przynosi wiele korzyści, zadecydowano, aby sztukę tę uczynić ogólnodostępną.

pl.wikipedia.org

Klozapina może przynosić dodatkowe korzyści w postaci zmniejszenia skłonności do nadużywania różnych substancji przez pacjentów ze schizofrenią.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy zaczęli mu przynosić żywność; wkrótce miał jej więcej niż potrzebował i karmił ptaki i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2008 firma zaczęła przynosić straty, a kiedy ludzie zaczęli domagać się zwrotu zainwestowanych pieniędzy, okazało się, że zostały one zdefraudowane.

pl.wikipedia.org

Często występuje w nietypowych rolach, jakie przynoszą wydarzenia w sklepie (np. jest sędzią ringowym podczas walki bokserskiej między działami).

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy 1787 r. mennica zaczęła przynosić w końcu zyski ze swojej produkcji.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa terapia i pobyt w szpitalu nie przynoszą efektów.

pl.wikipedia.org

W czasie toków samce przynoszą do kolonii ryby, podarowując je różnym samicom.

pl.wikipedia.org