Traduzioni di „przysłona“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

diaframma

przysłona f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu migawka centralna w niektórych obiektywach pełni jednocześnie rolę przysłony.

pl.wikipedia.org

Strumień ten przechodził przez przysłonę dla uzyskania wąskiej wiązki, natomiast strumień elektronów odchylany był zewnętrznymi cewkami.

pl.wikipedia.org

Źrenica wejściowa – obraz przysłony obiektywu widziany przez przednią soczewkę.

pl.wikipedia.org

W przypadku winietowania spowodowanego samą optyką obiektywu, efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem przysłony, a w obiektywach zmiennoogniskowych efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem ogniskowej.

pl.wikipedia.org

Źrenica wejściowa pokrywa się z przysłoną tylko, gdy przed przysłoną nie ma soczewki np. w obiektywie otworkowym.

pl.wikipedia.org

Redukują one ilość światła o odpowiednio 2, 3 oraz 4 stopnie przysłony.

pl.wikipedia.org

Ultraszerokokątny specyfikacja: przysłona ƒ / 2,4 i pole widzenia 120°.

pl.wikipedia.org

Do obserwacji w ciemnym polu stosuje się w oświetlaczu specjalną przysłonę pierścieniową, a zamiast płytki płaskorównoległej – lustro pierścieniowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich były „tabelami” uzależniającymi czas ekspozycji i przysłonę od czułości filmu i warunków oświetlenia np. śnieg, słońce, chmury, pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Autoekspozycja, ekspozycja automatyczna – ogólne określenie trybów pracy aparatu fotograficznego, w których następuje automatyczne zsynchronizowanie wartości otwarcia przysłony i czasu migawki w celu uzyskania prawidłowej ekspozycji.

pl.wikipedia.org