Traduzioni di „rachunki“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

abbacare vb intr

liczyć, robić rachunki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zamiesza wykorzystać pierwsze dni wolności, wyrównując dawne rachunki z kolegami po fachu.

pl.wikipedia.org

Milady postanowiła więc skorzystać z nadarzającej się właśnie okazji i wyrównać rachunki z młodym muszkieterem.

pl.wikipedia.org

Aby zaimponować znajomym w lokalnej społeczności homoseksualistów, chwalił się imprezami towarzyskimi, w których brał udział i często opłacał rachunki w restauracjach.

pl.wikipedia.org

Banki komercyjne oferując rachunki rozliczeniowe mają zdolność emisji pieniądza bezgotówkowego – w literaturze przedmiotu określanej jako proces kreacji pieniądza bezgotówkowego.

pl.wikipedia.org

Po zawodach płacił, podpisywał rachunki i musiał zapłacić pieniądze za kulki ryżowe.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również teksty manichejskie oraz dokumenty świeckie: korespondencja pomiędzy klasztorami, rachunki, zezwolenia dla karawan, dokumenty medyczne, a nawet jeden list miłosny.

pl.wikipedia.org

Rachunki za wynajem płacił odsprzedając rzadkie nagrania jakie znajdywał w second handach oraz z pieniędzy jakie dostał za zastawione gitary.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna kipi gniewem i chce wyrównać rachunki z szefem.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie nazwa została przejęta przez środowisko przestępcze, w którego żargonie oznacza krwawą rozprawę wyrównującą rachunki.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używano ich w administracji, skarbowości i sądownictwie, spisywano na nich rachunki i różnego rodzaju rejestry.

pl.wikipedia.org