Traduzioni di „racjonalny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

razionale

racjonalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Finalnie, powinniśmy móc obronić każdą doktrynę w racjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie szaleństwa bazuje na jego systematycznych ruchach i precyzji – jest to racjonalne wytłumaczenie nieracjonalnego zachowania.

pl.wikipedia.org

Ma ona charakter racjonalny – jest, jak mówili stoicy, tożsama z logosem, czyli świadomością, ale jest też jednocześnie materialna.

pl.wikipedia.org

System hippodamejski to jeden ze sposobów racjonalnego rozplanowania miasta.

pl.wikipedia.org

Racjonalna substancja prawa została zachowana, a nieporządek i nadmierne kwestie techniczne zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Niechęć do straty nie jest całkowicie nieracjonalnym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Podjęli oni pierwsze niemitologiczne, racjonalne próby wyjaśnienia natury (physis), kładąc podwaliny pod filozofię i naukę europejską.

pl.wikipedia.org

Liczne publikacje dotyczyły konieczności utrzymania tropikalnej różnorodności biologicznej poprzez racjonalną ochronę naturalnych ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Komisja oceniła, że pomimo skrajnie skomplikowanej sytuacji, w jakiej znajdowała się załoga samolotu, jej działanie było racjonalne i nakierowane na ratowanie życia pasażerów.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że współczesne instytucje w swoim działaniu są bardziej racjonalne.

pl.wikipedia.org