Traduzioni di „roztopionego“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

fonduta

fondue nt (potrawa z roztopionego żółtego sera)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedną z metod produkcji śrutu było lanie roztopionego ołowiu na sito umieszczone nad beczką z wodą.

pl.wikipedia.org

Otrzymywany z roztopionego szkła przez dodanie domieszek pianotwórczych.

pl.wikipedia.org

Metalem bazowym jest zazwyczaj miedź w postaci blachy zimnowalcowanej, na którą nakłada się warstwę ołowiu poprzez zanurzenie blachy lub taśmy w kąpieli z roztopionego ołowiu.

pl.wikipedia.org

Quasimodo, sądząc, że przyszli ją powiesić, odpiera szturm, za pomocą kamieni i roztopionego ołowiu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym specjałem szwajcarskim jest fondue, które robione jest z roztopionego sera.

pl.wikipedia.org

Żywioł wody nadawał np. rzeczom płynność (i był częścią np. roztopionego metalu).

pl.wikipedia.org

Wrzucenie kamienia filozoficznego do roztopionego metalu celem dokonania jego transmutacji nazywano projekcją (łac. proiectio – wyrzucanie).

pl.wikipedia.org

Zasada użycia odsysacza polega na tym, że końcówkę narzędzia przykłada się do miejsca z nadmiarem (roztopionego uprzednio za pomocą lutownicy) lutowia i naciska zwalniacz sprężyny.

pl.wikipedia.org

Ma też w zanadrzu 32 sposoby tortur, jak gotowanie, smażenie, nabijanie na pal czy wlewanie nieszczęśnikowi do gardła roztopionego metalu.

pl.wikipedia.org

Naleśniki amerykańskie przygotowuje się z mąki, jajek, mleka, roztopionego masła, soli i cukru, a ich niezbędnym składnikiem jest środek spulchniający, zwykle proszek do pieczenia, ale również soda oczyszczona lub drożdże.

pl.wikipedia.org