Traduzioni di „rurek“ nel dizionario polacco » italiano

nurek SOST m

1. nurek (osoba):

nurek

subacqueo m

2. nurek (skok):

dać nurka

fare un tuffo

Turek (Turczynka) SOST m (f)

Turek (Turczynka)

turco(-a) m (f)

korek SOST m

1. korek BOT:

korek

sughero m

2. korek butelki, wanny:

korek

tappo m

3. korek INDUSTR AUTO:

korek colloq

ingorgo m

4. korek ELETTR:

korek colloq

fusibile m

worek SOST m

1. worek:

worek

sacco m

worki na śmieci

sacchi per immondizia

worek treningowy

punching-bag m

locuzioni:

worki pod oczami

borse fpl sotto gli occhi

rura SOST f

rura

tubo m

rura wydechowa

tubo di scappamento

Grek (Greczynka) SOST m (f)

Grek (Greczynka)

greco(-a) m (f)

sznurek SOST m

sznurek

spago m

warunek SOST m

1. warunek:

warunek

condizione f

locuzioni:

warunki pl (okoliczności)

condizioni fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wytwarzają owocniki z kapeluszami zazwyczaj małymi, płasko wachlarzowatymi do konsolowatych, z cienkim miąższem, rzadziej także prawie bez kapelusza, warstwą rurek o budowie labiryntowej lub przypominającej blaszki.

pl.wikipedia.org

Rurkowy, złożony z jednej warstwy rurek o długości 3–5 mm.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał postać ramy z rurek stalowych z czterokołowym podwoziem na oponach pneumatycznych; skrzydła także z rurek stalowych były kryte płótnem rozpiętym na stalowych drutach.

pl.wikipedia.org

W fajkach wodnych i nielicznych innych stosowane są cybuchy elastyczne, w postaci rurek ze skóry, gumy lub tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch teleskopowo połączonych rurek, z których wewnętrzna, zaopatrzona w gwint, jest wysuwana na zadaną długość i blokowana nakrętką.

pl.wikipedia.org

Jest to sieć rurek (wpukleń) rozgałęziających się na coraz to drobniejsze tchawki (tracheole).

pl.wikipedia.org

Zawierają struktury zbliżone do miękiszu asymilacyjnego, tkanki wzmacniającej, a u niektórych (wielkomorszcz) nawet rurek sitowych.

pl.wikipedia.org

Instrument składa się z dwóch wąskich rurek jednakowej długości połączonych ze sobą i zakończonych ustnikiem, ma trzy otwory otwierane lub zamykane palcami grającego.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą metodą jest walcowanie, które polega na rozpychaniu rurek od środka, co powoduje bliskie przywieranie do płyty ścianek rury.

pl.wikipedia.org

Jeżeli połączenia rurek z płytą sitową są spawane każda rurka wymaga dodatkowo 6 mm na spaw.

pl.wikipedia.org