Traduzioni di „słońcu“ nel dizionario italiano » polacco

cuocersi al sole

smażyć się na słońcu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobniki mogą bronić miejsc, w których wygrzewają się na słońcu, gniazdują, żywią się, zajmują młodymi i zimują.

pl.wikipedia.org

Kłokoczka może rosnąć w pełnym słońcu lub półcieniu, występuje na różnych glebach.

pl.wikipedia.org

Wykazują znacznie mniejsze zainteresowanie lądem niż pozostałe gatunki krokodyli, wychodząc z wody głównie po to by wygrzewać się na słońcu.

pl.wikipedia.org

Większość owoców ma brązowoczerwony rumieniec zajmujący od 1/8 do 1/2 powierzchni, większy u owoców rosnących na słońcu.

pl.wikipedia.org

Jako że dużo czasu spędzają wygrzewając się na słońcu, ich oczy chronione są przez strukturę zwaną umbraculum, która jest swego rodzaju tarczą osłaniającą źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

Nie ciemnieją na słońcu, w przeciwieństwie do piegów, z którymi plamy soczewicowate się różnicuje.

pl.wikipedia.org

Zabijano je wrzątkiem, suszono na słońcu lub w piecu chlebowym, rozcierano lub mielono.

pl.wikipedia.org

Po zabiciu kurczęcia widełki umieszczano na słońcu dla wyschnięcia oraz by inni nadal mieli dostęp do „magicznych właściwości” kurczaka.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu nie różnią się od ludzi, poza jednym szczegółem: w pełnym słońcu ich źrenice zwężają się w pionowe szparki, jak u kota.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rośnie na wilgotnej, żyznej i przepuszczalnej glebie, w pełnym słońcu lub w częściowym zacienieniu.

pl.wikipedia.org