Traduzioni di „sprężyna“ nel dizionario polacco » italiano

sprężyna SOST f

sprężyna

molla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprężyna śrubowa może pracować na ściskanie, rozciąganie lub skręcanie.

pl.wikipedia.org

Ukryta w rękojeści sprężyna wypycha ponownie brzeszczot do przodu.

pl.wikipedia.org

Przy dużych odchyleniach od spoczynkowej długości sprężyny może nastąpić zetknięcie kulek (jeśli sprężyna jest skracana) lub rozerwanie sprężyny (jeśli jest ona rozciągana).

pl.wikipedia.org

Pełnią one też rolę sprężyny, kiedy dzięcioły kują dziobem w drewno.

pl.wikipedia.org

Testy te wykazały poprawne działanie broni, jednakże niezbędne było jeszcze dopracowanie niektórych elementów (m.in. sprężyny pazura podajnika).

pl.wikipedia.org

Idealnym rozwiązaniem był pojedynczy mechanizm zdolny regulować siłę sprężyny tak by osiągnąć siłę końcową naciągu sprężyny równej sile przed rozwinięciem.

pl.wikipedia.org

Sprężyna – element sprężysty używany w budowie maszyn, głównie jako łącznik w połączeniach sprężystych.

pl.wikipedia.org

Ten typ dzwonków posiada skórzaną część klapera, który porusza się w jednym kierunku – tam i z powrotem – oraz sprężynę odpychającą serce po uderzeniu.

pl.wikipedia.org

Sterowanie zasysaczem odbywa się ręcznie z kabiny kierowcy lub stosowany jest układ automatycznie przymykający dodatkową przepustnicę zależnie od temperatury silnika (sprężyna z bimetalu).

pl.wikipedia.org

Wahacz pchany „średni”, amortyzatory ze sprężynami spiralnymi i tłumieniem hydraulicznym.

pl.wikipedia.org