Traduzioni di „szorstki“ nel dizionario polacco » italiano

szorstki AGG

1. szorstki (chropowaty):

szorstki

ruvido

2. szorstki (opryskliwy):

szorstki

burbero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest głównym białkiem chaperonowym występującym we wnętrzu siateczki śródplazmatycznej szorstkiej.

pl.wikipedia.org

Według wzorca rasy "sierść jest sztywna, szorstka, ściśnięta i raczej położona, nie występuje podszerstek".

pl.wikipedia.org

U foksteriera szorstkowłosego szata jest szorstka, twarda, gęsta, z tendencją do skręcania się.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Nagrania speed metalowe mają surowe, szorstkie brzmienie, dlatego często są uznawane za muzykę metalowego podziemia.

pl.wikipedia.org

Zabiera ze sobą ptaka, lecz nie umie się z nim obchodzić i jest wobec niego szorstki.

pl.wikipedia.org

Myszy prezentowały mniejszą aktywność, ich futro było bardziej szorstkie.

pl.wikipedia.org

Odzywa się głęboko i donośnie, szorstkim wooh-haw lub wooh wooh wooh woooh.

pl.wikipedia.org

Aktywne fibroblasty mogą być rozpoznane dzięki szorstkiemu retikulum komórkowemu.

pl.wikipedia.org

Chlamydospory owalne, gładkie lub szorstkie, o rozmiarach 10-11 × 8-9 μm.

pl.wikipedia.org