Traduzioni di „urodzonym“ nel dizionario italiano » polacco

nascere con la camicia

być w czepku urodzonym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dokonywany jest duży postęp w kwestii opieki nad przedwcześnie urodzonym noworodkiem, ale częstość występowania wcześniactwa nie ulega zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest urodzonym liderem, nadmiernie wczuwa się w tę rolę.

pl.wikipedia.org

Wodzowie postanowili zrezygnować z formowania jakichkolwiek oddziałów konnych i nakazali tym nielicznym szlachetnie urodzonym, którzy stali po ich stronie, by walczyli pieszo wśród plebejuszy.

pl.wikipedia.org

Według niego samego jest on urodzonym pechowcem.

pl.wikipedia.org

Baron jest wysoko urodzonym człowiekiem pogardzającym nizinami społecznymi, co nie przeszkadza mu w utrzymywaniu przygodnych kontaktów z kelnerami, chłopcami na posyłki lub sklepikarzem.

pl.wikipedia.org

Aby wstąpić do korpusu hwarangów należało spełniać rygorystyczne warunki: być szlachetnie urodzonym, wykształconym, czystego umysłu i ducha oraz reprezentować piękno i siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Był szlachetnie urodzonym, bardzo zamożnym i gorliwym chrześcijaninem.

pl.wikipedia.org

Książę jest też pierwszym mężczyzną urodzonym jako członek monakijskiej rodziny książęcej od czasów narodzin swojego ojca w 1958 roku.

pl.wikipedia.org

W młodości zyskał zaszczyty i splendor przynależny zwykle wyżej urodzonym.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym biskupem urodzonym w amerykańskiej diasporze koptyjskiej.

pl.wikipedia.org